Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für die ukrainische und/oder russische Sprache

Eichstätt
Landratsamt Eichstätt

Benefits

  • Arbeitsweg

  • Beruf und Familie

  • Essen und Trinken

  • Gesundheit

  • Medien

  • Sachbezug

  • Vorsorgeleistungen

Das Landratsamt Eichstätt im Herzen des Naturparks Altmühltal bietet kommunale und staatliche Leistungen aus einer Hand. In einer Region arbeiten, wo andere Urlaub machen, nahe am Menschen, modern und bodenständig, zielorientiert und wirtschaftlich, familienorientiert und nachhaltig – dies sind nur ein paar Schlagworte unserer Auffassung eines bürgerfreundlichen Dienstleistungszentrums für rund 133.000 Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Eichstätt.

 

Zur Verstärkung unseres Teams im Sachgebiet „Ausländerwesen" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für die ukrainische und/oder russische Sprache.


Die Wochenarbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig. Der Einsatz erfolgt in den Dienststellen des Landkreises Eichstätt in Eichstätt und/oder Lenting. Die Stelle ist derzeit befristet bis zum 31.12.2022.

 

Gerne können Sie uns auch ein Angebot zur Abrechnung von Stundensätzen für eine privatrechtliche Vereinbarung unterbreiten.

Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Aufgaben:

  • Sie unterstützen unser Team bei der Datenerfassung sowie Befragung der Geflohenen aus der Ukraine

  • Übersetzung von Personenstandsurkunden, Identitätsnachweisen sowie sämtlichen anderen Dokumenten

  • Unterstützung bei der erkennungsdienstlichen Behandlung

  • Unterstützung bei der Ausstellung von Fiktionsbescheinigungen

Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen:

  • Sie verfügen über ein Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d), oder haben nachgewiesene ausreichende Kenntnisse in der Übersetzung ukrainisch/russisch/deutsch und deutsch/ukrainisch/russisch oder beherrschen ukrainisch/russisch als Muttersprache

  • Berufserfahrungen im oben genannten Bereich sind von Vorteil.

  • Die Bereitschaft zu selbständigem, flexiblen Arbeiten, Eigeninitiative und überdurchschnittliches Engagement sind für Sie keine Theorie, sondern werden in der täglichen Arbeit gelebt.

  • Ausgeprägte kommunikative und organisatorische Kompetenzen zeichnen Sie ebenso aus wie Ihre Kooperations- und Teamfähigkeit. 

Mit diesen Leistungen möchten wir Sie für uns gewinnen:

  • Sie erwartet, je nach Vorliegen der fachlichen Voraussetzungen, eine leistungsgerechte Bezahlung bis Entgeltgruppe 6 nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

  • Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen und kollegialen Absprachen unterstützen wir Sie dabei, Familie und Beruf zu vereinbaren.

Wenn Sie sich in diesem Profil wiederfinden, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Ihre Fragen rund um die Beschäftigung beim Landkreis Eichstätt oder zum Auswahlverfahren beantwortet Ihnen gern Herr Schmidmeier, Telefon 08421 70 220, E-Mail: manfred.schmidmeier@lra-ei.bayern.de.

 

Bei Fragen zu unserer Aufgabenbeschreibung wenden Sie sich bitte an Frau Popp, der Leiterin des Sachgebiets „Ausländerwesen“, Telefon 08421 70 239, E-Mail carolin.popp@lra-ei.bayern.de.

 

Schwerbehinderte Menschen werden nach Maßgabe des SGB IX bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt.

 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 18.08.2022 unter Angabe der Kennziffer 2251 über das Online-Portal des Landkreises Eichstätt.

Kontakt für Bewerbung

Herr Manfred Schmidmeier

Benefits

  • Arbeitsweg

  • Beruf und Familie

  • Essen und Trinken

  • Gesundheit

  • Medien

  • Sachbezug

  • Vorsorgeleistungen

Arbeitsort

Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt

Mehr zum Job

Beschäftigungsart Befristete Anstellung
Arbeitszeit Vollzeit, Teilzeit
Qualifikation Mit Berufserfahrung (1 bis 3 Jahre), Mit Berufserfahrung (mehr als 3 Jahre), Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss
Keywords Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d)
Arbeitsort
Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt