Technischer Redakteur (m/w) in Mainburg

Wolf GmbH veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Energie und Raumklima sind zukunftsweisende Themen von globaler Reichweite. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Heizungs- und Klimasystemen hat die WOLF GmbH aktiven Anteil daran. Am Unternehmens- und Produktionsstandort im bayerischen Mainburg (gut erreichbar aus München, Regensburg, Ingolstadt und Landshut) verbinden sich Standorttreue und Zukunftsfreude. Von hier aus wollen wir unsere Rolle als Global Player weiter ausbauen. Und dafür brauchen wir Sie, und zwar zum nächstmöglichen Zeitpunkt, als


TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W)

Von der Entwicklung über die technische Planung bis zur Produktionsqualität erfüllen unsere Produkte höchste Ansprüche. So einfach sie für die Endkunden auch zu bedienen sind, es handelt sich um hochkomplexe Geräte, an deren Entstehung Mitarbeiter aus unterschiedlichsten Abteilungen mitwirken. Die technische Dokumentation und redaktionelle Aufbereitung von Produktinformationen ist deshalb eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe.


In Ihrer Position arbeiten Sie sowohl mit der Entwicklungs- und Produktionsabteilung als auch mit dem Team Produktmanagement eng zusammen. Sie identifizieren und bewerten die ein Produkt kennzeichnenden technischen Eigenschaften und Informationen und erstellen dazu entsprechende Dokumentationen. Um deren Richtigkeit und Genauigkeit sicherzustellen, führen Sie zum Abgleich eigenverantwortlich Recherchen direkt an den Produkten wie an den technischen Unterlagen durch. Sie sprechen unterschiedliche Zielgruppen an, sowohl im B2B- als auch B2C-Segment und erarbeiten entsprechende Materialien zum Beispiel zu Bedienung oder Service von Geräten oder Vorlagen für Marketingmaterialien. Dabei stellen Sie stets die Einhaltung rechtlicher Rahmenbedingungen sicher. Sie konzipieren und implementieren Prozessverbesserungen, durch die eine frühzeitige Erarbeitung der Dokumente im Rahmen des Entwicklungsprozesses sichergestellt wird. Dies erfolgt ebenfalls in enger Zusammenarbeit mit den Teams aus Entwicklung und Produktionsmanagement.


SIE SPRECHEN DIE SPRACHE VON TECHNIK UND MENSCH

Ihre Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in verständliche Darstellungen zu übersetzen, haben Sie idealerweise im Rahmen eines Studiums zu Technischer Redaktion oder Technischer Kommunikation ausgebildet, alternativ auch in einem Studium der Naturwissenschaften oder des Ingenieurwesens. Aus Ihrer bisherigen Berufserfahrung bringen Sie Geläufigkeit im redaktionellen Arbeiten im Allgemeinen und in der technischen Dokumentation im Besonderen mit, Sie sind vertraut mit gängiger Redaktionssoftware (CMS, Wort- und Bildbearbeitung), haben einen Blick für inhaltlich und optisch ansprechende Darstellungen und verfügen neben ausgezeichneten Deutsch- auch über gute Englischkenntnisse. Sie arbeiten eigenständig und eigenverantwortlich und verlieren dabei weder den Input Ihrer Kollegen aus den unterschiedlichen Bereichen noch die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen aus dem Blick.


Wenn Sie die Möglichkeit reizt, die vielseitigen und innovativen Möglichkeiten des Bereichs Technische Redaktion in einem dynamischen Arbeitsumfeld zu erleben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung und dem möglichen Eintrittstermin.

 

Ihre WOLF-Gruppe

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Sonstiges
Arbeitsort Industriestraße 1, 84048 Mainburg

Arbeitsort auf der Karte

Arbeitgeber

Wolf GmbH

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits

Kontakt für Bewerbung

Frau Elisabeth Geigenberger
elisabeth.geigenberger@wolf.eu
Ähnliche Jobs

Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.
Die Datenschutzbestimmungen haben sich geändert.